¡Hola, blogueros!
El curso pasado, en la asignatura "Aspectos evolutivos y didácticos de la deficiencia visual", como trabajo, tuvimos que adaptar algún material. Nosotras elegimos adaptar un cuento, y de entre todos los cuentos, con este tuvimos una conexión especial, de modo que fue el elegido. [+/-] Seguir leyendo en castellano
Nos pareció muy adecuado para tratar con los niños temas como la autoestima, valorar las propias capacidades, etc.
Nuestra adaptación consistió, por una parte, en "traducir" todas las imágenes a sensaciones táctiles y auditivas, y por otra, en escribirlo en Braille. Además, decidimos hacer una versión en audio, contando con la participación de Susana, la hermana de Míryam, que nos prestó su voz. Hoy lo compartimos con tod@s vosotr@s porque, quién sabe, quizá a alguien le pueda servir como material para su aula... "Sueños de algodón" nos cuenta la historia de una blanca bola de algodón que quiso volar, y luego... en fin, no os adelantamos nada. Os dejamos con el audiocuento y algunas fotografías.
Salut, blocaires!
El curs passat, a l'assignatura "Aspectes evolutius i didàctics de la deficiència visual", com a treball, vam haver d'adaptar algun material. Nosaltres vam triar adaptar un conte, i entre tots els contes, amb aquest vam tenir una connexió especial, de manera que va ser l'elegit. [+/-] Seguir llegint en català
Ens va semblar molt adequat per tractar amb els infants temes com ara l'autoestima, valorar les pròpies capacitats, etc.
La nostra adaptació va consistir, d'una banda, a "traduir" totes les imatges a sensacions tàctils i auditives, i de l'altra, a escriure-ho en Braille. A més, vam decidir de fer una versió en àudio, comptant amb la participació de la Susana, la germana de la Míryam, que ens va deixar prestada la seva veu. Avui ho compartim amb tots vosaltres perquè, qui sap, potser a algú li pot servir com a material per a la seva aula... "Sueños de algodón" ens explica la història d'una blanca bola de cotó fluix que desitjava volar, i després... bé, no us adelantem res. Us deixem amb l'audioconte i algunes fotografies.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
Gracias por dejarnos un comentario. ¡Seguro que tienes mucho que aportarnos! Recordad que tenéis un traductor disponible en la barra lateral. Gràcies per deixar-nos un comentari. Segur que tens molt per aportar-nos! Recordeu que hi ha un traductor disponible a la barra lateral
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
Gracias por dejarnos un comentario. ¡Seguro que tienes mucho que aportarnos! Recordad que tenéis un traductor disponible en la barra lateral.
Gràcies per deixar-nos un comentari. Segur que tens molt per aportar-nos! Recordeu que hi ha un traductor disponible a la barra lateral