dissabte, 11 de juny de 2011

El discurso de graduación

Ayer fue un día especial para Febrer blau y para todos nuestros compañeros: celebramos la graduación, esa ceremonia que sirve para reafirmar lo que hace unas cuantas semanas que sospechábamos: ¡que ya somos maestros y maestras!
[+/-] Seguir leyendo en castellano




Ahir va ser un dia especial per Febrer blau i per tots els nostres companys: vam celebrar la graduació, aquella cerimònia que serveix per reafirmar el que ja fa setmanes que sospitàvem: que ja som mestres!
[+/-] Seguir llegint en català

dilluns, 6 de juny de 2011

Febrer blau comunica que...

En primer lugar, nos gustaría pedir perdón por un silencio de varias semanas. ¿Qué hemos estado haciendo durante tanto tiempo? Bien, primero estudiar para los exámenes, después hacer los exámenes, después alucinar con haber acabado los exámenes... En fin: cosas de estudiantes. Disculpas de corazón por haber dejado un poco de lado este rincón, que es nuestra casa en Internet.

[+/-] Seguir leyendo en castellano




En primer lloc, ens agradaria demanar disculpes per un silenci d'algunes setmanes. Què hem estat fent durant aquest temps? Doncs primer estudiar pels exàmens, després fer els exàmens, després al·lucinar per haver acabat els exàmens... En fi: coses d'estudiants! Demanem disculpes de tot cor per haver deixat una mica de costat aquest racó que és casa nostra a Internet.

[+/-] Seguir llegint en català